《时代》：美国401(K)养老金计划该"退休"了
来源:国际在线 发布日期:2011-08-01
封面故事：为何401(K)养老金计划到了该“退休”的时候？
文章内容：401(K)计划也称为401K条款，是美国1978年《国内税收法》第401条K项规定，亦称为美国的401(K)养老金保险计 划。按照规定，雇主为员工设立专门的401(K)帐户，员工每月拿出一部分工资存入帐户，企业也要缴纳部分资金。员工退休时，可以选择一次性领取、分期领 取和转为存款等方式使用。
这项计划已经在美国实行了近30年，但这次金融危机让401(K)计划提早进入衰退期。现在约730万美国人拥有401(k)帐户，接近就业人口的50%。每年投进这些帐户的钱高达2000亿美元，而越来越多的人指望靠401K过上富足退休生活的愿望变得遥不可及。
401(K)计划让接近退休者承担了过高的投资风险，养老金安全也受到威胁。对401(K)计划的依赖将降低未来美国家庭的消费能力，也影响着美国经济复苏。也许现在是时候考虑让401(k)计划“退休”了，它只能作为社保和养老金之外的退休计划的补充方案。
