在经过旷日持久的辩论和拉锯之后，西班牙议会27日正式通过了政府递交的养老体系改革方案。最终的方案保留了此次改革的核心内容，包括将退休年龄逐步从现在的65岁推迟至67岁，养老金缴纳的基础年限从15年延长至25年等。除此之外，与最初西班牙政府递交的版本相比，在公共或者私人机构进行实习的奖学金拥有者和在私人家庭工作的小时工是此次养老体系改革的新的受益者，他们在最后关头被纳入了未来的养老体系。
据介绍，新方案将从2012年1月起正式施行，但一直到2019年都属于法定的过渡期。事实上，为了尽可能避免公众对此次改革的不满，新方案的推行将是渐进而缓慢的，比如法定退休年龄在2019年前都只会每年推迟1个月，之后每年推迟2个月，一直到2027年才会完成全部的推迟过程。
养老体系改革是萨帕特罗领导的西班牙政府一直以来力推的结构性改革之一，此举受到了欧盟的欢迎，被认为有助于在经济和债务危机之下增强西班牙的竞争力和经济活力。
